Archange Saint-Michel

20100721 Archange Saint-Michel
The term Archangel comes from the Greek αρχάγγελος (archángelos). The former Greek prefix αρχ-(arc-) it means "that governs, that directs, that commands, that leads" + άγγελος (angel) it means "messenger". From these roots, the given meaning belongs to "Chief Angel" or "Mean Angel". According to the syntax of the Greek language, it is necessary to emphasize that the prefix "αρχ" indicates supremacy, one of the first ones in his class or leadership before certain group, therefore the term might be translated as "Captain of the Angels" or "First of the Angels".

The Saint Michel Archangel worship in the Judaism, Christianity and Islamism is clearly manifest.

I have painted it several times since it exceedingly attracts me and I really feel in a great harmony with his combat.
81 X 50 inches.

20100721 Archange Saint-Michel
El término Arcángel proviene del griego αρχάγγελος (archángelos). El antiguo prefijo griego αρχ- (arc-) significa "que gobierna, que dirige, que comanda, que lidera" + άγγελος (ángel) que significa "mensajero". A partir de estas raíces, el significado dado es de "Ángel Jefe" o "Ángel Principal". Según la sintaxis del idioma Griego, cabe destacar que el prefijo "αρχ" indica supremacía, uno de los primeros en su clase o liderazgo ante determinado grupo, por tanto podría traducirse el termino como "Capitán de los Ángeles" o "Uno de los primeros ángeles".

La veneración de San Miguel Arcángel en el judaísmo, cristianismo e islamismo es claramente manifiesta.

Yo lo he pintado varias veces ya que me atrae sobremanera y me siento en una gran armonía con su combate.
207 X 127 cms.

Carlos Ferrer